江亭

宋代 • 陆游

旅食京华兴已阑，喜扶衰惫出重关。
江波蘸岸绿堪染，山色迎人秀可餐。
濠上观鱼非至乐，管中窥豹岂全斑。
此行便问天台路，剩采灵芝换病颜。

译文：

我旅居京城，靠着官俸维持生活，如今兴致已经消磨殆尽，欣喜地拄着拐杖，拖着衰弱疲惫的身子离开这重重城关。

江边的波浪拍打着岸边，那浓郁的绿色仿佛可以用来染布；山峦的景色迎面而来，秀丽得让人仿佛可以当作美食来享用。

在濠水边上观看鱼儿嬉戏，并非是最极致的快乐；从竹管里看豹，哪里能看到它的全貌呢。

这一趟出行我打算直接去探寻天台山的路，多采摘些灵芝仙草，来改善我这病弱的容颜。