上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸五首 其四

宋代 • 陸游

身是風前一斷蓬，經年竊食竟何功。
倚天青嶂迎船出，撲馬紅塵轉眼空。
網戶餉魚勝丙穴，旗亭送酒等郫筒。
死前幸作扶犁叟，免使淮南笑發矇。

譯文：

我就像是那風前的一段斷蓬，隨風飄蕩無依無靠。多年來白白地享受着俸祿，仔細想想自己竟然沒立下什麼功勞。

那高聳入雲的青色山巒，彷彿迎接着我的船隻躍出水面，而那曾經讓我奔波忙碌、沾染在身上的塵世喧囂與紛擾，轉眼間就消失得無影無蹤了。

漁家送來了新鮮的魚，味道比丙穴的魚還要鮮美；路邊的酒館送來美酒，其香醇程度不輸給郫筒酒。

只希望在離世之前能夠成爲一個扶着犁耕地的老農，這樣也就免得被那些精明的人嘲笑我這愚鈍之人了。