上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四

宋代 • 陆游

身是风前一断蓬，经年窃食竟何功。
倚天青嶂迎船出，扑马红尘转眼空。
网户饷鱼胜丙穴，旗亭送酒等郫筒。
死前幸作扶犁叟，免使淮南笑发蒙。

译文：

我就像是那风前的一段断蓬，随风飘荡无依无靠。多年来白白地享受着俸禄，仔细想想自己竟然没立下什么功劳。

那高耸入云的青色山峦，仿佛迎接着我的船只跃出水面，而那曾经让我奔波忙碌、沾染在身上的尘世喧嚣与纷扰，转眼间就消失得无影无踪了。

渔家送来了新鲜的鱼，味道比丙穴的鱼还要鲜美；路边的酒馆送来美酒，其香醇程度不输给郫筒酒。

只希望在离世之前能够成为一个扶着犁耕地的老农，这样也就免得被那些精明的人嘲笑我这愚钝之人了。