天竺曉行二首 其二

宋代 • 陸游

筍輿咿軋水雲間，慚愧忙身得暫閒。
堪笑風中一黃葉，知看天外幾青山。

譯文：

我坐在竹轎裏，竹轎在水天雲霧之間發出咿咿呀呀的聲響。我這整日忙碌的身子能得到片刻清閒，真是讓我心生慚愧。

想想自己真是可笑啊，就像那在風中飄零的一片黃葉，都不知道在這行程中，已經看過了天邊多少座青山。