题斋壁三首 其一

宋代 • 陆游

小屋闲坊旋卜居，老人也看作吾庐。
客知贪睡多留刺，儿未来归自检书。
草赋万言那直水，属文三纸尚无驴。
京尘日念家山乐，况值腰镰割麦初。

译文：

我在幽静的小巷里匆匆忙忙地选了一处小屋居住下来，即便我这把年纪了，也把这儿当成自己的家。

客人们知道我喜欢贪睡，就大多留下名帖后便离开；孩子们还没回来，我就自己翻翻书。

我写文章洋洋洒洒万言，可又有什么价值呢，就像那不值钱的水一样；我写文章啰里啰嗦，就像古人写文章三张纸还没提到驴一样。

我天天都想念着京城之外家乡的田园生活乐趣，更何况现在正值拿着镰刀割麦子的时节呢。