記夢

宋代 • 陸游

旅夢遊何地，分明禹廟傍。
不嫌村餉薄，但愛野蔬香。
筍市連山塢，菱歌起夕陽。
一蓑元所樂，枉道懶衣裳。

譯文：

我在旅途中進入夢鄉，這夢到了哪裏呢？清清楚楚地是在大禹廟的旁邊。

我並不嫌棄村裏提供的飯食簡單粗陋，只是喜愛那野外蔬菜的清香。

賣筍的集市一直延伸到那連綿的山塢之中，夕陽西下時，採菱人歡快的歌聲悠悠響起。

我向來就喜愛身披蓑衣過這樣閒適的生活，就算走些彎路也懶得去更換衣服，繼續這般自在地遊走。