江亭

宋代 • 陆游

千载涛江上，书生诵所闻。
铸形尊越蠡，抉眼悼荆员。
高鸟冲烟没，轻舟压浪分。
何由从此逝，挥手谢诸君。

译文：

我站在这涛声滚滚的江边亭子上，已经千年的时光都在这江上流淌，我这个书生诵读着过往听闻的故事。

人们铸造起范蠡的塑像来尊崇他，他辅佐越王成就霸业后功成身退，实在令人钦佩；又为那被吴王夫差赐死、抉眼而亡的伍子胥哀伤悼念，他一心为国却落得如此悲惨结局。

高高的飞鸟冲入弥漫的烟雾中，渐渐消失不见；轻快的小船破浪前行，将江水分开。

我怎样才能就此远远离去呢，就此挥手和诸位告别，去追寻属于自己的自由与宁静。