思归示儿辈

宋代 • 陆游

睡味甜如蜜，人情冷似浆。
流年垂及耄，客子固多伤。
兴发鸡豚社，心阑翰墨场。
吾儿姑力穑，莫羡笏堆床。

译文：

睡觉的滋味就像蜂蜜一样甜美，可这人世间的情谊却冷得像那冰凉的水浆。

时光匆匆流逝，我都快到八十岁了，常年漂泊在外的游子本就有许多伤心事啊。

看到农家举行祭祀鸡豚的热闹社日活动，我兴致顿起；可对于舞文弄墨的文坛之事，我却早已心灰意冷。

我的孩子们啊，你们就安心努力地去耕种庄稼吧，别去羡慕那些权贵人家满床堆放着上朝用的笏板。