戲詠落花

宋代 • 陸游

終年栽接待新春，一日隨風委路塵。
愁殺主翁渠不管，爭如只作看花人。

譯文：

一年到頭精心栽種養護這些花兒，就是爲了迎接新春時它們綻放的美景。可誰能想到，僅僅一天的時間，它們就隨着風兒凋零，委身在道路的塵埃之中了。

這落花的景象讓主人家愁腸百結，可花兒們自己卻全然不管不顧。唉，這樣看來，還不如就只做一個單純賞花的人呢，不用經歷種花的辛苦，也不會因花的凋零而如此憂愁。