春日絕句八首 其八

宋代 • 陸游

楊家園裏醉殘春，醉倩傍人拾墮巾。
紅紫飄零不須嘆，東君渠自是行人。

譯文：

我在楊家的園子裏沉醉着度過這暮春時節，醉意朦朧中，我請旁邊的人幫我撿起掉落的頭巾。

那紅的花、紫的花紛紛飄落，其實用不着爲此嘆息呀，掌管春天的東君他本就是個行色匆匆的過客呢。