春日絕句八首 其三

宋代 • 陸游

門前喚擔買芳菲，白髮猶堪插一枝。
舊厭蛙聲今喜聽，牆陰特地作盆池。

譯文：

在自家門前喊來挑着擔子賣花的人，買下那些嬌豔芬芳的花朵。我雖已是白髮蒼蒼，但還是可以在頭上插上那麼一枝。過去我十分討厭青蛙的叫聲，如今卻歡喜地聽着。還特意在牆根處挖了個盆池，好讓青蛙有個棲息鳴叫的地方。