幽居

宋代 • 陆游

花过莺初懒，泥新燕正忙。
病余犹止酒，睡起独焚香。
拄杖嫌园窄，棋枰喜日长。
北窗元可乐，不是傲羲皇。

译文：

花儿已经开过，黄莺也渐渐慵懒起来，不再像之前那样欢快地啼叫飞舞。新翻的泥土散发着气息，燕子正忙碌地衔泥筑巢。

我病刚好，依旧戒着酒，睡醒之后独自焚香，享受着这份静谧。

拄着拐杖在园子里散步，却觉得园子太狭窄，有些施展不开。摆开棋盘下棋，倒欢喜这白日如此悠长，可以尽情对弈。

我坐在北窗之下，本就觉得十分快乐惬意，并不是像陶渊明那样自比傲世的羲皇上人。