久客

宋代 • 陸游

憔悴閒坊底，蕭條久客心。
燕歸知社過，葉密覺春深。
燈火愁殘史，塵埃嘆素琴。
餘生猶有幾，去日苦駸駸。

譯文：

我如今面容憔悴地住在這偏僻冷清的街坊角落，長久客居他鄉，內心滿是孤寂與淒涼。
燕子歸來，我便知道春社的日子已經過去；樹葉變得濃密，讓我察覺到春天已然到了深處。
對着昏黃的燈火，我滿心憂愁地研讀着殘缺不全的史書；看着那架蒙滿塵埃的素琴，不禁喟然長嘆。
我剩下的人生還能有多長時間呢，逝去的日子卻總是匆匆忙忙，如駿馬奔騰一般一去不返啊。