後寓嘆

宋代 • 陸游

貂蟬未必出兜鍪，要是蒼鷹憶下韝。
彭澤往歸端爲酒，輕車已老豈須侯。
千年精衛心平海，三日於菟氣食牛。
會與高人期物外，摩挲銅狄灞城秋。

譯文：

那些高官顯貴不一定就出自武將行列，真正有志向的人就像蒼鷹總想着掙脫臂套去搏擊長空。

陶淵明辭官歸鄉彭澤，說到底是因爲他喜愛那美酒；而我如今就像李廣一樣年老，哪裏還需要去追求封侯拜相呢。

那千年不停填海的精衛鳥，一心想要填平大海；那剛生下三天的小老虎，就有着能吞下牛的氣勢。

我要和那些志趣高雅的人相約在塵世之外，在灞城的秋景中撫摸着銅鑄的仙人。