后寓叹

宋代 • 陆游

貂蝉未必出兜鍪，要是苍鹰忆下鞲。
彭泽往归端为酒，轻车已老岂须侯。
千年精卫心平海，三日於菟气食牛。
会与高人期物外，摩挲铜狄灞城秋。

译文：

那些高官显贵不一定就出自武将行列，真正有志向的人就像苍鹰总想着挣脱臂套去搏击长空。

陶渊明辞官归乡彭泽，说到底是因为他喜爱那美酒；而我如今就像李广一样年老，哪里还需要去追求封侯拜相呢。

那千年不停填海的精卫鸟，一心想要填平大海；那刚生下三天的小老虎，就有着能吞下牛的气势。

我要和那些志趣高雅的人相约在尘世之外，在灞城的秋景中抚摸着铜铸的仙人。