寓叹

宋代 • 陆游

俗心浪自作棼丝，世事元知似弈棋。
旧业萧然归亦乐，余年至此死何悲。
古人可作将谁慕，造物无心岂汝私。
已决残春故溪去，短蓑垂钓月明时。

译文：

世俗的心思啊，就像那纷乱的丝线一样，自己无端地纠结起来。其实我早就明白，这世间的事情就如同下棋一般，充满了变数与无常。

曾经的家业已经衰败冷落，但即便如此，回到家中也自有一番乐趣。我这一生走到现在这个年纪，就算死去又有什么可悲伤的呢。

古代那些贤能的人已经作古，我该仰慕谁呢？上天对万物都是公平的，并没有对谁有特别的偏爱。

我已经决定，在这暮春时节回到故乡的小溪边。到那时，我身披短蓑衣，在明月照耀下悠然垂钓。