独立思故山

宋代 • 陆游

溪水初生与岸平，桥头新柳已藏莺。
诗缘遇兴玲珑和，酒为逢知烂熳倾。
青箬买来冲雨钓，乌犍租得及时耕。
今朝独立东风里，叹息无人会此情。

译文：

溪水刚刚涨起来，水面和堤岸齐平了，桥头新长出来的柳树郁郁葱葱，已经有黄莺藏在枝叶间欢快啼鸣。

写诗嘛，遇到兴致来了就随性创作，玲珑和谐的诗句自然流出；喝酒呢，要是碰到知己好友，那就痛痛快快地尽情畅饮。

我买来青色的斗笠，就算冒着雨也要去溪边垂钓；租来黑色的耕牛，趁着农时赶忙去田里耕种。

今天我独自站在这和暖的春风中，满心感慨却只能暗自叹息，没有人能理解我此刻的这份心境啊。