入春念歸尤切有作

宋代 • 陸游

六朝覆育忝遺民，扶憊歸來雪鬢新。
對酒無歡翻作病，愛詩何得但窮人。
腰錢自昔妨騎鶴，絕筆何時到獲麟。
鄉俗嬉遊重端五，剩烹團糭喚比鄰。

譯文：

我身爲經歷過六朝的殘存遺民，拖着疲憊的身軀回到家鄉，兩鬢又添了新的白髮。
面對美酒卻沒有歡愉，反而愁悶出病來，喜愛詩歌，可爲什麼自古以來詩人大多窮困潦倒呢？
自古以來，人們想要既有錢財又能成仙逍遙，這兩者總是難以兼得，我什麼時候才能像孔子一樣完成自己的著述呢？
家鄉的風俗重視端午節的遊玩嬉戲，到時候我要多煮些糉子，邀請鄰居們一同來品嚐。