上元后连数日小雨作寒戏作四首 其三

宋代 • 陆游

烟笼天阙青鸳湿，水涨官河画鹢浮。
解赋春阴三十首，不应惟有宋鄜州。

译文：

烟雾笼罩着京城的宫殿，殿上的鸱吻仿佛被水汽打湿，官河的水位上涨，画着鹢鸟图案的船在水面上漂浮着。能写出三十首描绘春天阴沉天气诗作的人，可不该只有那宋代的鄜州张嵲呀。

这里需要说明一下，“宋鄜州”指的是宋代诗人张嵲，他曾作《春阴》诗三十首。陆游此诗借景抒情，感慨自己也有创作描绘春阴之景诗作的能力。