河桥晚归

宋代 • 陆游

曲巷连新市，层楼近小桥。
青帘犹滴雨，绿浦恰通潮。
帘影晴方见，笙声冷未调。
斜阳觅归路，偏爱玉骢骄。

译文：

弯弯曲曲的小巷一直延伸到新开发的市集，层层叠叠的高楼紧挨着那座小桥。

青色的酒旗上还挂着雨滴，那碧绿的水滨刚好涨起了潮水。

帘子的影子要在晴天的时候才能看得更清晰，笙箫的声音在这清冷的氛围里还没调试到最佳状态。

夕阳西下，我寻觅着回家的路，心里头偏偏喜爱那匹毛色如玉、神骏骄纵的青白色骏马。