遣兴

宋代 • 陆游

马迹车尘不到门，暮年万事付乾坤。
读书浪苦只取笑，识字虽多谁与论。
骨相元非金马客，梦魂空绕石帆村。
浊醪幸有邻翁共，莫厌从来老瓦盆。

译文：

车马的踪迹和扬起的灰尘都到不了我的家门，到了晚年我把世间万事都交付给天地了。

我拼命读书，到头来却只换来他人的嘲笑，虽然识得不少字，可又有谁能和我一起谈论学问呢。

从我的骨相来看，原本就不是能在朝廷为官的人，我的梦魂只能白白地萦绕在石帆村。

幸好还有浑浊的美酒能和邻家老翁一同分享，可不要嫌弃一直以来用的那破旧的瓦盆啊。