車中作

宋代 • 陸游

雨過未生塵，寒輕不著人。
斷雲飛苑路，高柳暗天津。
憔悴非平日，呻吟又一春。
絲毫寧有補，空負耦耕身。

譯文：

雨剛剛下過，地面還沒有揚起灰塵，天氣帶着些許輕寒，但並不讓人覺得難以忍受。

一片片斷雲在宮苑的道路上方飄飛，高高的柳樹將天津橋周圍籠罩在一片昏暗之中。

我如今的模樣和往日相比，顯得十分憔悴，又在聲聲的呻吟中度過了一個春天。

我絲毫沒有對國家做出什麼有益的貢獻，白白辜負了這可以與他人一起耕種勞作、有所作爲的身軀。