訪客至近郊

宋代 • 陸游

訪客西郊路，停車小苑門。
閒雲寧有雨，淡日不成暄。
鷺下青苹浦，鴉啼綠樹村。
還家未索莫，隨分具魚飧。

譯文：

我到西郊去拜訪友人，沿着道路前行，最後把車停在了一座小苑的門前。
天空中那悠閒飄蕩的雲朵，看樣子應該不會帶來降雨；那淡淡的日光，也無法讓天氣變得暖和起來。
只見白鷺飛落在長滿青苹的水濱，烏鴉在綠樹環繞的村莊裏啼叫。
回到家中也沒有感到孤寂落寞，我隨意準備了些魚和飯，簡單地喫了起來。