暇日弄筆戲書三首 其三

宋代 • 陸游

胸懷幾雲夢，形骸一槁木。
雖客長安城，未始忘退縮。
古來豪傑士，強半死空谷。
耐事勿動心，貧賤豈汝獨。

譯文：

我胸中的志向猶如雲夢澤般廣闊，可這身體卻好似枯槁的樹木般疲憊而缺乏活力。
雖然我客居在長安城這個繁華之地，但內心從未忘記要收斂鋒芒、明哲保身。
自古以來那些豪傑之士，大多數人都在偏遠的山谷中默默死去，空有一身才華卻無法施展。
要學會承受世事的波折，不要輕易動搖自己的內心，貧賤困苦並非只有你一個人要面對啊。