暇日弄笔戏书三首 其三

宋代 • 陆游

胸怀几云梦，形骸一槁木。
虽客长安城，未始忘退缩。
古来豪杰士，强半死空谷。
耐事勿动心，贫贱岂汝独。

译文：

我胸中的志向犹如云梦泽般广阔，可这身体却好似枯槁的树木般疲惫而缺乏活力。
虽然我客居在长安城这个繁华之地，但内心从未忘记要收敛锋芒、明哲保身。
自古以来那些豪杰之士，大多数人都在偏远的山谷中默默死去，空有一身才华却无法施展。
要学会承受世事的波折，不要轻易动摇自己的内心，贫贱困苦并非只有你一个人要面对啊。