暇日弄筆戲書三首 其二

宋代 • 陸游

草書學張顛，行書學楊風。
平生江湖心，聊寄筆硯中。
龍蛇入我腕，疋素忽已窮。
餘勢尚隱轔，此興嗟誰同。

譯文：

平日裏有空的時候，我就提筆隨意書寫，寫下這三首詩，這是第二首。

我學習草書，就效仿那癲狂豪放的張旭；學習行書，就追摹楊凝式的風格。我這一生都有着浪跡江湖、自在灑脫的心性，如今只能暫且把這份情懷寄託在筆和硯之中了。

當我揮毫潑墨時，彷彿有龍蛇般靈動的氣勢湧入我的手腕，一張潔白的絹布很快就被我寫滿了。寫完之後，那筆墨所蘊含的氣勢彷彿還在隱隱作響、連綿不絕。只是可惜啊，我這份對書法的興致，又有誰能和我一同分享呢？