孤坐無聊每思江湖之適

宋代 • 陸游

世上元無第一籌，此身只合臥滄洲。
櫓搖漁浦蒼茫月，帆帶松江浩蕩秋。
有酒人家皆可醉，無僧山寺亦閒遊。
老來閱盡榮枯事，萬變惟應一笑酬。

譯文：

這世上原本就沒有萬全之策、最優的辦法，我這一生只適合隱居在那江湖水濱。

想象着我搖着船櫓，在漁浦那蒼茫月色下悠然前行；揚起風帆，帶着松江那浩蕩的秋意順水而進。

只要有酒的人家，我都能暢快地喝到微醺；即便寺廟裏沒有僧人，我也能悠閒自在地前去遊覽。

人老了，看盡了世間的興衰榮辱、成敗得失，面對這世間的千變萬化，我只需付之一笑就好。