謝韓實之直閣送燈二首 其二

宋代 • 陸游

舊友年來不作疏，華燈乃肯寄蝸廬。
寧知此老蕭條甚，二尺檠前正讀書。

譯文：

多年的老友啊，這些年都沒有跟我生疏見外，竟然還肯把華美的燈寄送到我這像蝸牛殼一樣狹小簡陋的屋子來。
可老友哪裏知道我如今的境況是多麼的蕭索淒涼呀，此刻我正獨自在那只有二尺高的燈架前專心致志地讀書呢。