雜興十首以貧堅志士節病長高人情爲韻 其一○

宋代 • 陸游

君子尚大節，又甚惡不情。
魯連故可人，用意終近名。
千載高夷齊，采薇忘其生。
周公述易象，所以貴幽貞。
去聖雖已遠，江左見淵明。
我讀飲酒詩，朱弦有遺聲。

譯文：

君子崇尚高尚的氣節，而且非常厭惡虛僞做作、不近人情之事。

魯仲連確實是個令人稱讚的人，不過他行事的用意終究還是有些追求名聲的嫌疑。

千年來，伯夷和叔齊一直受人敬仰，他們堅守氣節，采薇而食，甚至不惜捨棄生命。

周公在闡述《易經》的卦象時，就特別看重那種隱居守正的品德。

雖然距離古代的聖賢已經過去很久了，但在東晉時期還能看到像陶淵明這樣的人。

我讀着陶淵明的《飲酒》詩，彷彿能從那詩中感受到如古雅的朱弦之音般的遺韻。