雜興十首以貧堅志士節病長高人情爲韻 其七

宋代 • 陸游

兩山如峨眉，一水若車輞。
吾昔廬其間，百里臨莽蒼。
少年手藝木，條幹日夜長。
咿啞駕獨轅，迢遞搖兩槳。
平生會心地，今乃寄夢想。
何時喚鄰翁，煙水行佈網。

譯文：

那兩座山峯就像美人的峨眉一樣秀麗，中間流淌的一條溪水如同車輞一般蜿蜒曲折。

我從前在這山水之間蓋了間房屋居住，從住處放眼望去，能看到方圓百里的莽莽蒼蒼的景象。

我年少時親手種下的樹木，枝條和樹幹一天天地生長。

有時我駕着獨輪車，發出咿呀的聲響；有時我搖着雙槳，在迢迢水路前行。

這一生讓我感到心有所會、與心靈契合的地方，如今只能在夢裏去寄託對它的思念了。

什麼時候我能喊上鄰家老翁，一起在煙霧籠罩的水面上佈下漁網捕魚呢。