雜興十首以貧堅志士節病長高人情爲韻 其三

宋代 • 陸游

聖人固多能，藝乃以不試。
嗟予少貧賤，日月成坐棄。
矧今耄已及，甘食而美睡。
道衰朋友散，斯文凜將墜。
閉戶輒竟日，孰與講仁智。
厭厭生意盡，何暇議李志。

譯文：

聖人原本就具備多種才能，然而這些技藝往往並不施展。可嘆我年少時生活貧困卑賤，很多時光都在無所作爲中被白白荒廢了。

更何況如今我已經到了年老體衰的年紀，每天只知道享受美食、安然入睡。世道衰落，志同道合的朋友也都離散了，這承載着聖人之道的文化好像也搖搖欲墜，快要崩塌了。

我整天都閉門不出，又有誰能和我一起探討仁與智的道理呢？我整個人萎靡不振，對生活也沒了興致，哪裏還有閒暇去議論那些所謂的志向呢。