縱筆四首 其二

宋代 • 陸游

小兒讀書耕且養，老夫入朝仕易農。
明春史成許歸去，父子相逐歌年豐。

譯文：

小兒子一邊耕種田地，一邊勤奮讀書，努力維持着生活；我呢，從入朝爲官轉而回到鄉村過起了農耕生活。

到明年春天，史書編撰完成之後，朝廷應該會准許我告老還鄉了。到那時，我和兒子就能相伴相隨，一起歡唱慶祝這一年的豐收景象啦。