入局

宋代 • 陸游

殘年困簡牘，靜坐憶漁樵。
鄙意慚輕出，殊恩免早朝。
微霜凋綠樹，寒日滿朱橋。
悵望滄波友，弓旌豈易招。

譯文：

我已到了暮年，還被困在繁瑣的公文之中，靜靜地坐着，不禁回想起了漁樵那種悠閒自在的生活。

我心裏實在慚愧，自己竟輕易地出來做官，還好皇上格外開恩，允許我不用早早入朝朝拜。

輕微的寒霜已經開始摧殘那些翠綠的樹木，寒冷的日光鋪滿了那硃紅色的橋。

我惆悵地遙望着那些在江湖中逍遙的朋友，他們淡泊名利，朝廷的徵召又怎會輕易讓他們動心呢。