雜書四首 其二

宋代 • 陸游

一身頂踵無非病，兩飯齏鹽亦闕供。
正可清言學夷甫，不須豪氣似元龍。

譯文：

我渾身上下，從頭頂到腳跟，沒有一處不是病痛纏身，每日兩餐連簡單的醃菜和鹽巴這樣粗陋的食物都時常供應不上。

這種情況下，我正好可以像王夷甫那樣，與友人清談玄理，倒也不必再有像陳登陳元龍那樣的豪邁氣概了。