杂书四首 其二

宋代 • 陆游

一身顶踵无非病，两饭齑盐亦阙供。
正可清言学夷甫，不须豪气似元龙。

译文：

我浑身上下，从头顶到脚跟，没有一处不是病痛缠身，每日两餐连简单的腌菜和盐巴这样粗陋的食物都时常供应不上。

这种情况下，我正好可以像王夷甫那样，与友人清谈玄理，倒也不必再有像陈登陈元龙那样的豪迈气概了。