雜書四首 其一

宋代 • 陸游

世味漸闌如嚼蠟，惟詩直恐死方休。
四時風月元無盡，萬里江山更擬遊。

譯文：

在這紛繁的世間走得久了，對世間的種種滋味感覺越來越淡，就好像嚼着蠟燭一樣，毫無味道。只有寫詩這件事，我覺得恐怕要到死了纔會停下。

春夏秋冬四季的清風明月原本就是無窮無盡的，蘊含着無盡的詩意和美感；那綿延萬里的壯麗江山，我還打算去遊歷一番，說不定又能寫出更多好詩呢。