求月桂

宋代 • 陸游

重重汗簡擁衰翁，百里家山夢不通。
病眼可令常寂寞，煩君爲致數枝紅。

譯文：

我這衰老的老頭兒整天被堆積如山的書籍圍繞着，埋頭其中。故鄉遠在百里之外，我就算在夢裏也難以回到家鄉去看一看。

我這生病的雙眼啊，常常只能看到這單調寂寞的景象。煩請你爲我弄幾枝紅色的月桂來吧。