入都

宋代 • 陸游

葵莧登盤酒可賒，豈知扶病又離家。
朝行打岸濤頭惡，夜宿垂天斗柄斜。
不恨山林淹歲月，但悲道路困風沙。
鄰翁好爲看耕隴，行矣東歸一笑譁。

譯文：

一盤盤葵菜、莧菜端上了飯桌，酒錢還能暫且賒欠，哪裏能料到我帶着病體又要離開家鄉。

早晨出發，江濤拍打着船身，浪頭兇險；夜晚歇息，高懸於天際的北斗星斗柄已然傾斜。

我並不遺憾在山林中消磨了時光，只悲痛在這漫漫旅途中飽受風沙的折磨。

鄰家的老翁啊，麻煩您幫忙照看一下我家耕種的田地，等我這一去歸來，咱們相聚時定會歡笑喧譁。