溪上

宋代 • 陸游

散發倚胡牀，風生水面涼。
單衣縫白紵，雙屨織青芒。
荷葉猶微赤，藤花已半黃。
歸來村路晚，漁火耿蒼茫。

譯文：

我披散着頭髮，隨意地倚靠在胡牀上，微風從水面上輕輕拂來，帶來絲絲涼意。

我身上穿着用白紵布縫製的單衣，腳上蹬着用青芒草編織的雙鞋。

放眼望去，荷葉上還微微泛着紅色，藤花已經有一半呈現出黃色了。

遊玩歸來時，鄉村的小路已經籠罩在暮色之中，遠處漁家的燈火在蒼茫的夜色裏閃爍着微弱而堅定的光芒。