晚興

宋代 • 陸游

羸病時時劇，歡悰日日疏。
睡憑書紹介，愁賴酒驅除。
小蹇追涼處，輕衫出浴初。
無人堪晤語，且復狎樵漁。

譯文：

我這體弱多病的身子，病情時不時就加重，生活中的歡樂事兒也一天比一天少了。
睡不着的時候，只能靠着書本作伴，在書中打發時光；滿心的憂愁，也只能依靠美酒來排解。
我騎着那頭小毛驢，到涼爽的地方去追覓清涼，身上穿着輕薄的衣衫，就好像剛剛沐浴完一樣愜意。
可惜周圍沒有能和我暢快交談的人，沒辦法，我只能暫且和那些樵夫、漁夫們親近親近，聊聊天啦。