北窗微陰

宋代 • 陸游

露滴林梢花送香，風吹池面雨輸涼。
蠹書一卷作老伴，麥飯半盂支日長。
學道莫如心自肯，杜門真與世相忘。
君恩不報雖知愧，稊米安能益太倉。

譯文：

露珠從林梢滴落，花朵飄散出陣陣清香，微風吹拂着池面，雨水帶來絲絲涼爽。

我與一卷被蟲蛀過的舊書爲伴，半盂麥飯便打發了這漫長的日子。

想要修行悟道，關鍵在於自己內心真正認可。我閉門謝客，真的彷彿與這塵世相忘卻了。

我深知沒能報答君主的恩情而心懷愧疚，可我就像那微小的稊米，又怎能對國家這個大糧倉有所增益呢。