游西村赠隐者

宋代 • 陆游

水清沙净见游鱼，槐柳阴阴五月初。
人似登仙惟火食，俗如太古欠巢居。
熟闻高卧常扃户，剩欲频来共荷鉏。
从此梦游端有地，渊明不独爱吾庐。

译文：

清澈的溪水，洁净的沙地，能清楚地看到游动的鱼儿。五月初的时候，槐树和柳树枝叶繁茂，投下大片阴凉。

这里的人们仿佛已超凡入仙，只是还保留着烟火饮食；风俗古朴得就像远古时代，只不过少了那种巢居的生活方式。

我早就听闻您常常闭门高卧，不问世事。我十分渴望能常常过来，与您一起扛着锄头劳作。

从现在起，我的梦境也有了好去处。就像陶渊明不只是喜爱自己的草庐一样，我也深深眷恋上了这个地方。