五月初作

宋代 • 陆游

邻舍舂新麦，家人拾晚蚕。
推移逢夏五，赋与叹朝三。
遣日须棋局，忘忧赖酒甔。
幽居有高致，多取未为贪。

译文：

邻居家正在舂捣着新收获的麦子，家里人忙着去拾取晚蚕所产的蚕茧。
时光流转，转眼就到了农历五月，我感叹生活就像那“朝三暮四”的故事一样，变幻无常。
打发日子只能靠下几盘棋，想要忘掉忧愁也只能依赖那酒坛子。
我这幽静的居住环境有着高雅的情致，多多享受这样的生活也不算贪婪啊。