湖上遇道翁乃峡中旧所识也

宋代 • 陆游

大骂长歌尽放颠，时时一语却超然。
扫空百局无棋敌，倒尽千钟是酒仙。
巴峡相逢如昨日，山阴重见亦前缘。
细思合辱先生友，五十年来不负天。

译文：

这位道翁时而大声叫骂，时而放声高歌，完全一副放浪癫狂的模样，但时不时说出的一句话却又超凡脱俗，充满了深刻的见解。

他下围棋时，能把众多高手都打败，根本没有对手；喝酒时，能将千杯美酒一饮而尽，简直就是酒中神仙。

我和他曾在巴峡相逢，那情景就好像发生在昨天一样清晰；如今在山阴再次相遇，这也是前世结下的缘分。

仔细想想，我能有幸成为先生的朋友，实在是我的荣幸。五十年来，我也始终坚守本心，没有辜负上天对我的期望。