閒詠園中草木六首 其一

宋代 • 陸游

翦刀葉畔戲魚回，帔子花頭舞蝶來。
領略年光屬閒客，一樽自勸不須推。

譯文：

在那如剪刀形狀葉片的旁邊，嬉戲的魚兒遊了回來；在像披肩一樣美麗花朵的上頭，翩翩起舞的蝴蝶飛了過來。
品味這美好的時光，本就是屬於我這樣悠閒自在之人的。我自斟自飲，舉起這一杯酒，無需推辭，盡情享受這愜意時刻。