闲咏园中草木六首 其一

宋代 • 陆游

翦刀叶畔戏鱼回，帔子花头舞蝶来。
领略年光属闲客，一樽自劝不须推。

译文：

在那如剪刀形状叶片的旁边，嬉戏的鱼儿游了回来；在像披肩一样美丽花朵的上头，翩翩起舞的蝴蝶飞了过来。
品味这美好的时光，本就是属于我这样悠闲自在之人的。我自斟自饮，举起这一杯酒，无需推辞，尽情享受这惬意时刻。