晨起

宋代 • 陸游

終夜厭姑惡，經春無秭歸。
溪雲生慘慘，林日澹暉暉。
物外孤懷勝，人間百慮非。
鄰翁剡中去，爲我買漁衣。

譯文：

一整晚我都厭煩着那“姑惡姑惡”的鳥叫聲，整個春天都沒聽到秭歸鳥的啼鳴。

溪邊瀰漫着陰慘慘的雲霧，樹林中透下的陽光也顯得淡薄而沒有多少光彩。

超脫於塵世之外，我的孤獨情懷反而更顯美好，置身於這紛擾人間，各種憂慮都是不對的。

鄰家老翁要到剡中去，他答應幫我買一件捕魚時穿的衣服。