北齋書志示兒輩

宋代 • 陸游

初夏佳風日，頹然坐北齋。
百年從落魄，萬事忌安排。
鄉俗能尊老，君恩許賜骸。
飢寒雖未免，何足系吾懷。

譯文：

在初夏這個風和日麗的美好時節，我無精打采地坐在北面的書齋裏。

這一生我窮困潦倒、失意落魄，對世間的萬事我也向來忌諱刻意去計劃安排。

咱們這的鄉村風俗都懂得尊敬老人，皇上也開恩准許我告老還鄉。

雖然生活中飢寒的狀況還是難以避免，但這些又哪裏值得我放在心上呢。