夏初湖村雜題八首 其七

宋代 • 陸游

幽禽兩兩已成巢，新竹森森漸放梢。
稻壟作陂先蓄水，野堂防漏卻添茅。

譯文：

初夏時節，那些可愛的鳥兒們已經成雙成對地築起了巢，安安穩穩地生活在裏面。村邊新長出來的竹子，一株挨着一株，密密麻麻的，竹梢也漸漸舒展開來，充滿了生機。

農民們也沒閒着，他們在稻田的田埂處修築了陂塘，早早地把水蓄起來，爲接下來的水稻種植做好準備。那座建在野外的屋子，主人擔心它會漏雨，正忙着在屋頂添上新的茅草呢。