夏初湖村雜題八首 其六

宋代 • 陸游

從來抵死愛湖山，敢料天教半世閒。
杜曲桑麻雖苦薄，灞橋風雪如相關。

譯文：

我呀，從很久以前就拼死拼活地喜愛這湖光山色，哪能料到老天爺竟讓我大半生都過着閒適的日子。

就像唐代杜曲那兒的桑麻地，雖然收成不怎麼好、土地貧瘠，可我這兒也有自己的生活；又好像灞橋邊那風雪交加的場景一樣，似乎也與我有某種關聯，讓我有所感觸。